سوره قمر - ترجمه قرآن کریم به چند زبان زنده دنیا
سفارش تبلیغ
صبا ویژن
ترجمه قرآن کریم به چند زبان زنده دنیا
صفحه ی اصلی |شناسنامه| ایمیل | پارسی بلاگ | وضعیت من در یاهـو |  Atom  |  RSS 
هرکه با سَبُکْ عقل دوستی کند، سَبُک عقلی خود را آشکار کرده است . [امام علی علیه السلام]
» آمارهای وبلاگ
کل بازدید :130080
بازدید امروز :1
بازدید دیروز :18
» درباره خودم
ترجمه قرآن کریم به چند زبان زنده دنیا
مدیر وبلاگ : علی محمدی اصل[153]
نویسندگان وبلاگ :
زهرا عین اله زاده[54]
مسلم محمدی اصل
مسلم محمدی اصل (@)[62]


» لوگوی وبلاگ
ترجمه قرآن کریم به چند زبان زنده دنیا
» لوگوی دوستان










» مطالب بایگانی شده
سوره بقره
سوره های آل عمران و النسا
سوره های مائده ، النعم و الاعراف
سوره های الانفال، توبه و یونس
سوره های هود، یوسف، الرعد و ابراهیم
سوره های حجر، النحل و الاسرا
سوره های کهف، مریم، طه و الانبیا
سوره های حج، المومنون، النور و الفرقان
سوره های الشعرا، النمل و القصاص
سوره های عنکبوت، روم، لقمان، السجده، الاحزاب
سوره های سبأ، فاطر، یاسین، الصافات و ص
سوره های الزمر، غافر، فصلت، الشوری، الزخرف
سوره های الدخان، الجاثیه، الاحقاف، محمد، الفتح
سوره های الحجرات، قاف، الذاریات، الطور، النجم
سوره های قمر، الرحمن، واقعه، الحدید، مجادله
سوره های الحشر، الممتحنه، الشعف، الجمعه، المنافقون
سوره های التغابن، الطلاق، التحریم، الملک، القلم
سوره های الحاقه، المحارج، نوح، الجن، المزمل
سوره های المدثر، القیامه، الانسان، المرسلات، النباء
سوره های النازعات، عبس، التکویر، الانفطار، الممطفف&#
سوره های الانشقاق، البروج، الطارق، الاعلی، الغاش
سوره های الفجر، البلد، الشمس، اللیل، الضحی
سوره های الشرح، التین، العلق، القدر، البینه
سوره های الزلزله، العادیات،القارعه، التکاثر، العصر
سوره های الهمزه ، الفیل ، قریش و الماعون
سوره های الکوثر ، الکافرون، النصر و المسد
سوره های الاخلاص، الفلق و الناس
نرم افزار های قرآنی
آرشیوهای متفرقه
تابستان 1387
بهار 1387
تابستان 1386
» آوای آشنا
» سوره قمر

اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ (١)وَإِنْ یَرَوْا آیَةً یُعْرِضُوا وَیَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ (٢)وَکَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَکُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ (٣)وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الأنْبَاءِ مَا فِیهِ مُزْدَجَرٌ (٤)حِکْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ (٥)فَتَوَلَّ عَنْهُمْ یَوْمَ یَدْعُو الدَّاعِ إِلَى شَیْءٍ نُکُرٍ (٦)خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ یَخْرُجُونَ مِنَ الأجْدَاثِ کَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ (٧)مُهْطِعِینَ إِلَى الدَّاعِ یَقُولُ الْکَافِرُونَ هَذَا یَوْمٌ عَسِرٌ (٨)کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَکَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ (٩)فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّی مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ (١٠)فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ (١١)وَفَجَّرْنَا الأرْضَ عُیُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (١٢)وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ (١٣)تَجْرِی بِأَعْیُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ کَانَ کُفِرَ (١٤)وَلَقَدْ تَرَکْنَاهَا آیَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ (١٥)فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ (١٦)وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ (١٧)کَذَّبَتْ عَادٌ فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ (١٨)إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیحًا صَرْصَرًا فِی یَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ (١٩)تَنْزِعُ النَّاسَ کَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ (٢٠)فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ (٢١)وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ (٢٢)کَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ (٢٣)فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِی ضَلالٍ وَسُعُرٍ (٢٤)أَؤُلْقِیَ الذِّکْرُ عَلَیْهِ مِنْ بَیْنِنَا بَلْ هُوَ کَذَّابٌ أَشِرٌ (٢٥)سَیَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْکَذَّابُ الأشِرُ (٢٦)إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ (٢٧)وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَیْنَهُمْ کُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ (٢٨)فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ (٢٩)فَکَیْفَ کَانَ عَذَابِی وَنُذُرِ (٣٠)إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ صَیْحَةً وَاحِدَةً فَکَانُوا کَهَشِیمِ الْمُحْتَظِرِ (٣١)وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ (٣٢)کَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ (٣٣)إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ حَاصِبًا إِلا آلَ لُوطٍ نَجَّیْنَاهُمْ بِسَحَرٍ (٣٤)نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا کَذَلِکَ نَجْزِی مَنْ شَکَرَ (٣٥)وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ (٣٦)وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَیْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْیُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِی وَنُذُرِ (٣٧)وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُکْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ (٣٨)فَذُوقُوا عَذَابِی وَنُذُرِ (٣٩)وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ (٤٠)وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ (٤١)کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا کُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِیزٍ مُقْتَدِرٍ (٤٢)أَکُفَّارُکُمْ خَیْرٌ مِنْ أُولَئِکُمْ أَمْ لَکُمْ بَرَاءَةٌ فِی الزُّبُرِ (٤٣)أَمْ یَقُولُونَ نَحْنُ جَمِیعٌ مُنْتَصِرٌ (٤٤)سَیُهْزَمُ الْجَمْعُ وَیُوَلُّونَ الدُّبُرَ (٤٥)بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ (٤٦)إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی ضَلالٍ وَسُعُرٍ (٤٧)یَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ (٤٨)إِنَّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ (٤٩)وَمَا أَمْرُنَا إِلا وَاحِدَةٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (٥٠)وَلَقَدْ أَهْلَکْنَا أَشْیَاعَکُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ (٥١)وَکُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوهُ فِی الزُّبُرِ (٥٢)وَکُلُّ صَغِیرٍ وَکَبِیرٍ مُسْتَطَرٌ (٥٣)إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ (٥٤)فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیکٍ مُقْتَدِرٍ (٥٥)

1. The Hour (of judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.

2. But if They see a Sign, They turn away, and say, "This is (but) transient magic."

3. They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has its appointed time.

4. There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to Check (them),

5. Mature Wisdom;- but (the preaching of) Warners profits them not.

6. Therefore, (o Prophet,) turn away from them. the Day that the Caller will call (them) to a terrible affair,

7. They will come forth,- their eyes humbled - from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,

8. Hastening, with eyes transfixed, towards the Caller!- "Hard is This Day!", the unbelievers will say.

9. Before them the people of Noah rejected (Their apostle): They rejected Our servant, and said, "Here is one possessed!", and He was driven out.

10. Then He called on His Lord: "I am one overcome: do Thou then help (me)!"

11. So we opened the gates of heaven, with water pouring forth.

12. And we caused the earth to gush forth with springs, so the waters met (and rose) to the extent decreed.

13. But we bore Him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm- fibre:

14. She floats under Our eyes (and care): a recompense to one who had been rejected (with scorn)!

15. And we have left This As a Sign (for all time): then is there any that will receive admonition?

16. But How (terrible) was My penalty and My Warning?

17. And we have indeed made the Qur"an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

18. The "Ad (people) (too) rejected (truth): then How terrible was My penalty and My Warning?

19. For we sent against them a furious wind, on a Day of violent disaster,

20. Plucking out men As if They were roots of palm-trees torn up (from the ground).

21. Yea, How (terrible) was My penalty and My Warning!

22. But we have indeed made the Qur"an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

23. The Thamud (also) rejected (their) Warners.

24. For They said: "What! a man! a solitary one from among ourselves! shall we follow such a one? truly should we then be straying In mind, and mad!

25. "Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, He is a liar, an insolent one!"

26. Ah! They will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!

27. For we will send the she-camel by way of trial for them. so watch them, (o Salih), and possess Thyself In patience!

28. And Tell them that the water is to be divided between them: Each one"s right to drink being brought forward (by suitable turns).

29. But They called to their companion, and He took a sword In hand, and hamstrung (her).

30. Ah! How (terrible) was My penalty and My Warning!

31. For we sent against them a single mighty Blast, and They became like the dry stubble used by one who pens cattle.

32. And we have indeed made the Qur"an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

33. The people of Lut rejected (His) Warning.

34. We sent against them a violent tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut"s household: them we delivered by early Dawn,-

35. As a Grace from us: Thus do we reward those who give thanks.

36. And (Lut) did warn them of Our punishment, but They disputed about the Warning.

37. And They Even sought to snatch away His guests from him, but we blinded their eyes. (They heard:) "Now taste ye My wrath and My Warning."

38. Early on the morrow an abiding punishment seized them:

39. "So taste ye My wrath and My Warning."

40. And we have indeed made the Qur"an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

41. To the people of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah..

42. The (people) rejected all Our Signs; but we seized them with such penalty (as comes) from one Exalted In power, able to carry out His will.

43. Are your Unbelievers, (o Quraish), better than they? or have ye an immunity In the sacred Books?

44. Or do They say: "We acting together can defend ourselves"?

45. Soon will their multitude be put to flight, and They will Show their backs.

46. Nay, the Hour (of judgment) is the time promised them (for their full recompense): and that Hour will be Most grievous and Most bitter.

47. Truly those In sin are the ones straying In mind, and mad.

48. The Day They will be dragged through the Fire on their faces, (They will hear:) "Taste ye the touch of Hell!"

49. Verily, all things have we created In proportion and measure.

50. And Our command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye.

51. And (oft) In the past, have we destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition?

52. All that They do is noted In (their) Books (of deeds):

53. Every matter, small and great, is on record.

54. As to the righteous, They will be In the midst of Gardens and Rivers,

55. In an assembly of truth, In the presence of a Sovereign Omnipotent.

 

 



  • کلمات کلیدی :
  • زهرا عین اله زاده:: 86/7/2:: 11:14 صبح | نظرات دیگران ()

    » لیست کل یادداشت های این وبلاگ