قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (١)الَّذِینَ هُمْ فِی صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ (٢)وَالَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ (٣)وَالَّذِینَ هُمْ لِلزَّکَاةِ فَاعِلُونَ (٤)وَالَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ (٥)إِلا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ (٦)فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِکَ فَأُولَئِکَ هُمُ الْعَادُونَ (٧)وَالَّذِینَ هُمْ لأمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ (٨)وَالَّذِینَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ (٩)أُولَئِکَ هُمُ الْوَارِثُونَ (١٠)الَّذِینَ یَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ (١١)وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإنْسَانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِینٍ (١٢)ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِی قَرَارٍ مَکِینٍ (١٣)ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَکَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ (١٤)ثُمَّ إِنَّکُمْ بَعْدَ ذَلِکَ لَمَیِّتُونَ (١٥)ثُمَّ إِنَّکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ تُبْعَثُونَ (١٦)وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا کُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِینَ (١٧)وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْکَنَّاهُ فِی الأرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ (١٨)فَأَنْشَأْنَا لَکُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِیلٍ وَأَعْنَابٍ لَکُمْ فِیهَا فَوَاکِهُ کَثِیرَةٌ وَمِنْهَا تَأْکُلُونَ (١٩)وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَیْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلآکِلِینَ (٢٠)وَإِنَّ لَکُمْ فِی الأنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِیکُمْ مِمَّا فِی بُطُونِهَا وَلَکُمْ فِیهَا مَنَافِعُ کَثِیرَةٌ وَمِنْهَا تَأْکُلُونَ (٢١)وَعَلَیْهَا وَعَلَى الْفُلْکِ تُحْمَلُونَ (٢٢)وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ یَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَکُمْ مِنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ أَفَلا تَتَّقُونَ (٢٣)فَقَالَ الْمَلأ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَذَا إِلا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یُرِیدُ أَنْ یَتَفَضَّلَ عَلَیْکُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لأنْزَلَ مَلائِکَةً مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِی آبَائِنَا الأوَّلِینَ (٢٤)إِنْ هُوَ إِلا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّى حِینٍ (٢٥)قَالَ رَبِّ انْصُرْنِی بِمَا کَذَّبُونِ (٢٦)فَأَوْحَیْنَا إِلَیْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْکَ بِأَعْیُنِنَا وَوَحْیِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُکْ فِیهَا مِنْ کُلٍّ زَوْجَیْنِ اثْنَیْنِ وَأَهْلَکَ إِلا مَنْ سَبَقَ عَلَیْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلا تُخَاطِبْنِی فِی الَّذِینَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ (٢٧)فَإِذَا اسْتَوَیْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَکَ عَلَى الْفُلْکِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ (٢٨)وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِی مُنْزَلا مُبَارَکًا وَأَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ (٢٩)إِنَّ فِی ذَلِکَ لآیَاتٍ وَإِنْ کُنَّا لَمُبْتَلِینَ (٣٠)ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِینَ (٣١)فَأَرْسَلْنَا فِیهِمْ رَسُولا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَکُمْ مِنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ أَفَلا تَتَّقُونَ (٣٢)وَقَالَ الْمَلأ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِینَ کَفَرُوا وَکَذَّبُوا بِلِقَاءِ الآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا مَا هَذَا إِلا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یَأْکُلُ مِمَّا تَأْکُلُونَ مِنْهُ وَیَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ (٣٣)وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَکُمْ إِنَّکُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ (٣٤)أَیَعِدُکُمْ أَنَّکُمْ إِذَا مِتُّمْ وَکُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّکُمْ مُخْرَجُونَ (٣٥)هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ (٣٦)إِنْ هِیَ إِلا حَیَاتُنَا الدُّنْیَا نَمُوتُ وَنَحْیَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِینَ (٣٧)إِنْ هُوَ إِلا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِینَ (٣٨)قَالَ رَبِّ انْصُرْنِی بِمَا کَذَّبُونِ (٣٩)قَالَ عَمَّا قَلِیلٍ لَیُصْبِحُنَّ نَادِمِینَ (٤٠)فَأَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِینَ (٤١)ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِینَ (٤٢)مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا یَسْتَأْخِرُونَ (٤٣)ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا کُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا کَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِیثَ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لا یُؤْمِنُونَ (٤٤)ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآیَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِینٍ (٤٥)إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَکْبَرُوا وَکَانُوا قَوْمًا عَالِینَ (٤٦)فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَیْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ (٤٧)فَکَذَّبُوهُمَا فَکَانُوا مِنَ الْمُهْلَکِینَ (٤٨)وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ (٤٩)وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْیَمَ وَأُمَّهُ آیَةً وَآوَیْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِینٍ (٥٠)یَا أَیُّهَا الرُّسُلُ کُلُوا مِنَ الطَّیِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّی بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِیمٌ (٥١)وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُکُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّکُمْ فَاتَّقُونِ (٥٢)فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَیْنَهُمْ زُبُرًا کُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ (٥٣)فَذَرْهُمْ فِی غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِینٍ (٥٤)أَیَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِینَ (٥٥)نُسَارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْرَاتِ بَل لا یَشْعُرُونَ (٥٦)إِنَّ الَّذِینَ هُمْ مِنْ خَشْیَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ (٥٧)وَالَّذِینَ هُمْ بِآیَاتِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنُونَ (٥٨)وَالَّذِینَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لا یُشْرِکُونَ (٥٩)وَالَّذِینَ یُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ (٦٠)

1. The believers must (eventually) win through,-

2. Those who humble themselves In their prayers;

3. Who avoid vain talk;

4. Who are active In deeds of charity;

5. Who abstain from sex,

6. Except with those joined to them In the marriage bond, or (the captives) whom their right hands possess,- for (in their case) They are free from blame,

7. But those whose desires exceed those limits are transgressors;-

8. Those who faithfully observe their Trusts and their covenants;

9. And who (strictly) guard their prayers;-

10. These will be the heirs,

11. Who will inherit Paradise: They will dwell therein (for ever).

12. Man we did create from a quintessence (of clay);

13. Then we placed Him As (A drop of) sperm In a place of rest, firmly fixed;

14. Then we made the sperm into a clot of congealed blood; then of that clot we made a (foetus) lump; then we made out of that lump bones and clothed the bones with flesh; then we developed out of it another creature. so Blessed be Allah, the best to create!

15. After that, at length ye will die

16. Again, on the Day of Judgment, will ye be raised up.

17. And we have made, above you, seven tracts; and we are never unmindful of (our) creation.

18. And we send down water from the sky according to (due) measure, and we cause it to soak In the soil; and we certainly are able to drain it off (with ease).

19. With it we grow for you Gardens of date-palms and vines: In them have ye abundant fruits: and of them ye eat (and have enjoyment),-

20. Also a Tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.

21. And In cattle (too) ye have an instructive example: from within their bodies we produce (milk) for you to drink; there are, In them, (besides), numerous (other) benefits for you; and of their (meat) ye eat;

22. An on them, As well As In ship, ye side.

23. (Further, we sent a long line of prophets for your instruction). we sent Noah to His people: He said, "O My people! worship Allah. ye have no other god but Him. will ye not fear (Him)?"

24. The Chiefs of the unbelievers among His people said: "He is no more than a man like yourselves: His wish is to assert His superiority over you: if Allah had wished (to send messengers), He could have sent down angels; never did we Hear such a thing (as He says), among Our ancestors of old."

25. (and some said): "He is only a man possessed: wait (and have patience) with Him for a time."

26. (Noah) said: "O My Lord! help Me: for that They accuse me of falsehood!"

27. So we inspired Him (with This message): "Construct the Ark within Our sight and under Our guidance: then when comes Our command, and the fountains of the earth gush forth, take Thou on board pairs of every species, male and female, and Thy family- except those of them against whom the word has already gone forth: and address me not In favour of the wrong-doers; for They shall be drowned (in the Flood).

28. And when Thou hast embarked on the Ark - Thou and those with thee,- say: "Praise be to Allah, who has saved us from the people who do wrong."

29. And say: "O My Lord! enable me to disembark with Thy blessing: for Thou art the best to enable (Us) to disembark."

30. Verily In This there are Signs (for men to understand); (thus) do we try (men).

31. Then we raised after them another generation.

32. And we sent to them an apostle from among themselves, (saying), "Worship Allah. ye have no other god but Him. will ye not fear (Him)?"

33. And the Chiefs of His people, who disbelieved and denied the meeting In the Hereafter, and on whom we had bestowed the good things of This life, said: "He is no more than a man like yourselves: He eats of that of which ye eat, and drinks of what ye drink.

34. "If ye obey a man like yourselves, Behold, it is certain ye will be lost.

35. "Does He promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?

36. "Far, very far is that which ye are promised!

37. "There is nothing but Our life In This world! we shall die and we live! but we shall never be raised up again!

38. "He is only a man who invents a lie against Allah, but we are not the ones to believe In Him!"

39. (the prophet) said: "O My Lord! help Me: for that They accuse me of falsehood."

40. ((Allah)) said: "In but a Little while, They are sure to be sorry!"

41. Then the Blast overtook them with justice, and we made them As rubbish of dead leaves (floating on the stream of Time)! so away with the people who do wrong!

42. Then we raised after them other generations.

43. No people can hasten their term, nor can They delay (it).

44. Then sent we Our apostles In succession: every time there came to a people their apostle, They accused Him of falsehood: so we made them follow Each other (in punishment): we made them As a tale (That is told): so away with a people that will not believe!

45. Then we sent Moses and His brother Aaron, with Our Signs and authority manifest,

46. To Pharaoh and His chiefs: but these behaved insolently: They were an arrogant people.

47. They said: "Shall we believe In two men like ourselves? and their people are subject to us!"

48. So They accused them of falsehood, and They became of those who were destroyed.

49. And we gave Moses the Book, In order that They might receive guidance.

50. And we made the son of Mary and His mother As a sign: we gave them both shelter on high ground, affording rest and security and furnished with springs.

51. O ye apostles! enjoy (all) things good and pure, and work righteousness: for I am well-acquainted with (all) that ye do.

52. And Verily This brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher: Therefore fear me (and no other).

53. But people have cut off their affair (of unity), between them, into sects: Each party rejoices In that which is with itself.

54. But leave them In their confused ignorance for a time.

55. Do They think that because we have granted them abundance of wealth and sons,

56. We would hasten them on In every good? Nay, They do not understand.

57. Verily those who live In awe for fear of their Lord;

58. Those who believe In the Signs of their Lord;

59. Those who join not (in worship) partners with their Lord;

60. And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because They will return to their Lord;-